石川啄木诗歌集

在我的头脑里，
  就像在黑暗的旷野中一样，
  有时候闪烁着革命的思想，
  宛如闪电的迸发——
  但是唉，唉，
  那雷霆的轰鸣却终于听不到。
  我知道，
  那闪电所照出的
  新的世界的姿态。
  那地方万物将各得其所。
  可是这常常是一瞬就消失了，
  而那雷霆的轰鸣却终于听不到。
  在我的头脑里，
  就像在黑暗的旷野中一样，
  有时候闪烁着革命的思想，
  宛如闪电的迸发——
  一九一一年六月十五日夜